Never (not even for my fave game, WoW, except on super rare occasion when I get into a farming/grinding mode for 1h or more and I want to zen out to some kind of instrumental music or something).
I prefer to get engrossed in the music of the game, as devs intended.