Eurogamer: Tekken 8 director says players raising accessibility concerns "have misunderstood the options"