What does the “X” in anime/manga titles mean?

  • Nothing, it’s not pronounced

    Votes: 321 40.0%
  • “Times” as in multiplicative

    Votes: 9 1.1%
  • VS

    Votes: 16 2.0%
  • Hugs

    Votes: 3 0.4%
  • X, as in the literal letter

    Votes: 442 55.1%
  • Xtreme

    Votes: 5 0.6%
  • By

    Votes: 6 0.7%

  • Total voters
    802

HStallion

Member
Oct 25, 2017
62,778
latest


Spy_%C3%97_Family_logo.png



91-917987_highschool-dxd-title-png-transparent-png.png
 

Benzychenz

One Winged Slayer
Member
Nov 1, 2017
15,460
Australia
I've never read or watched any of these and have only seen them referenced, but as a complete outsider I've always read it as the letter X because why wouldn't I?
 

Busaiku

Teyvat Traveler
Member
Oct 25, 2017
12,931
Hunter By Hunter
Spy By Family
High School D By D
Bye Bye Bye Holic
 

happydeer

Enlightened
Member
Aug 4, 2021
998
It's pronounced Hunter Hunter, officially. But while I know that, I'm still saying Hunter X Hunter and Spy X Family.
 

Tuck

Member
Oct 25, 2017
3,605
I used to read it as Hunter cross Hunter, but I think the correct way is Hunter hunter.
 

Stowaway Silfer

One Winged Slayer
Member
Oct 27, 2017
32,819
I used to say "Hunter ecks Hunter" until I learned it wasn't supposed to be pronounced so I stop. I also just say "Spy Family". I don't know about the last one.
 

Kurita

Member
Oct 26, 2017
12,894
La France
Used to say Hunter Ecks Hunter as a kid before learning it was wrong.

For Spy x Family, I never pronounced it. I just (correctly) assumed it was like Hunter x Hunter haha
 

Deleted member 55524

User requested account closure
Banned
Mar 31, 2019
693
I use to say "Hunter Cross Hunter" but I learned to drop the cross

Edit: wait I said it like this because of Street Fighter X Tekken
 

B.K.

Member
Oct 31, 2017
17,183
Like the letter X. If you aren't supposed to say it, they shouldn't have put it there.
 
Oct 27, 2017
43,105
Like I said before, I don't care if it's technically supposed to be silent, I'm going to keep says ecks damnit
Although, funnily enough, I just say Spy Family
 

RiOrius

Member
Oct 27, 2017
6,092
Isn't it pronounced "Hunter no Hunter" in subbed version of the anime? Maybe the first version? I swear I remember hearing that, possibly repeatedly on like a "next time on Hunter no Hunter" kind of basis...
 

Dogui

Member
Oct 28, 2017
8,941
Brazil
First time i saw HxH as a kid, it was Hunter versus Hunter, since where i live X replaces vs sometimes. Then eventually got to Hunter Hunter after listening to youtubers and stuff.
 

Jakenbakin

"This guy are sick" and Corrupted by Vengeance
Member
Jun 17, 2018
12,044
When I talk about xxxHolic I just drop a massive ellipses before saying "holic". "Oh yeah man I love Clamp's work, my favorite is............" "???" "....holic."
 

Big Boy

Member
Oct 25, 2017
2,956
I used to say the ecks. Then someone told me the ecks is silent. I didn't care for their opinion, so I still say ecks.
 

SageShinigami

Member
Oct 27, 2017
30,683
For SpyxFamily, I just say Spy Family. For Hunter x Hunter, I say Hunter cross Hunter. No there's no reasoning to that.
 

matrix-cat

Member
Oct 27, 2017
10,284
It's ecks. Hunter Ecks Hunter. If you weren't supposed to say the X there wouldn't be an X in there.
 

Rutger

Member
Oct 25, 2017
9,735
How long have I been reading Spy x Family without realizing there was an x there....
 

Mewzard

Member
Feb 4, 2018
3,488
As has been noted above, it varies either being Cross or not being verbalized at all.
 

Drakhyrr

Member
Oct 27, 2017
689
Brazil
Ecks.

I don't care what even the authors say, if they didn't want the X pronounced, they shouldn't have put it there.