This is what I posted in the other thread, just reposting here:
I said this before, but I don't think many people really cared about that sprite. It was Voidpoint using their platform to spread hateful and transphobic messages (and what they discussed is a bad faith argument made to harm trans folk, it is hateful). Removing the leftover slur from the game, and everything else I think is the right thing to do. That sprite was just a lame joke to me that didn't land at best, and at worst was just indicative of larger issues at the studio with everything else going on.
So long as they are sincere with the rest of their previous statement, then I think it's ultimately fine, if not ideal. Though it's a shame they're acknowledging what is ultimately a concern troll on censorship by this type of crowd.