Nintendo invests so big at Metroid because they see potential, it is treated as a major title and they will expect sales proper for the genre and Metroid Prime series.
So around 3 Million?
How much did they expect for ARMS? We know it ended getting more support than originally intended. Plus, Yabuki is still enthusiastic about it. And I believe Imran told us to not discard a potential sequel.