Well based on that wording, anyone uploading videos of the Carmagedon games could fall under the "Hateful Content" guideline. The originals had you kill pedestrians that included killing elderly people who would scream "I was in the war" and elderly women with walkers to increase your time limit.Our products are platforms for free expression. But we don't support content that promotes or condones violence against individuals or groups based on race or ethnic origin, religion, disability, gender, age, nationality, veteran status, or sexual orientation/gender identity, or whose primary purpose is inciting hatred on the basis of these core characteristics.
For example, this trailer for Carmagedon: Max Damage should be banned as per the TOS and guidelines you listed as it glorifies the death of wheelchair bound pedestrians for fun.
While I have no sympathy for idiot in the original story, I can see how YouTubers may be concerned based on this reaction.