Something like this?
What's a Nintendo team?
Nintendo EPD has a large pool of engineers, designers and developers who work on a vast variety of titles - from the latest episode of The Legend of Zelda to a small, experimental project like Nintendo Labo. But when we are talking about, for example, "the Zelda team", we are referring to a small group of people (a manager, a producer, and a project leader/director) who are constantly working on the latest installment of Zelda. You often see claims like "Animal Crossing and Splatoon have the same team", but in fact, only 33 people who worked on Splatoon 1 also worked on Animal Crossing: New Leaf. The key element the two games have in common is the producer, Hisashi Nogami, while the rest of the "team" is constantly in flux, shifting from a project to another.