Horizon require more work than just a uncapped fr patch as we see going pass 30fps breaks a lot of thing on pc. It might get some sort of remaster like bundled with the sequal. But GoW should be simple, no game logic breaking issues as it already has a high fr mode. U4 mp is already 60fps, so that's another one that shouldn't take too much effort even if the keep the res at 1440p. Bloodborne require some work done or they can contact Lance to make his patch official. Koji Pro has also been quite about Death stranding, ps5 should be able to lock 60fps pc max setting but with the same checkerboard setup, adding dualsense support may be huge.
Uncharted works perfectly at framerates above 30fps. People with access to the debug menu in the game have unlocked framerate and seen 40-50fps with no issues.
Same should go for TLOU Pt II.