Manspreading
It's not a thing. People take up too much space in public environments. It's not manspreading, it's people who don't know how to behave in public taking too much space. From the person that doesn't take their backpack off during the ride, to the person who puts bags on the seat next to them. To the douchebag who sits on the seat that's closer to the aisle even if the spot next the window is free. You also have the motherfuckers who take up two seats by sitting with their backs on the window. I get what people call "manspreading", but it's actually a global epidemic encompassing every single assholes on public transit.
Could care less
I'm not a native english speaker. But this one grinds my gears. You could care less. But you're saying it as a mean that you couldn't care less. Why don,t you just say I couldn't care less? Because you could care less, so it could be worse. When you actually mean it couldn't. Fuck.
Depuis la nuit des temps ...
I don't know the equivalent in english, I'm guessing something like "Since the dawn of time ..." but I don't know how much it's spread in english. But in French it's annoying af. Granted, you mostly see it in school essays, but whenever it's used, it sucks. Because it's not true. No, people haven't argued about *X SUBJECT* since the dawn of time.