I think I have a similar problem, but with a different mechanic.
The simple act of jumping.
As someone who grew up with platformers, jumping is the most satisfying mechanic of any video game to me. When I play a game with even the slightest bit of free movement, I expect to press a button and jump, all the time. If I can't jump, I feel a little sad in side. I was really happy when Breath of the Wild had free jumps, whereas in all past 3D titles, jumping was automatic. Even in RPGs with free-roaming, I want to jump sometimes. I blame Paper Mario for that as the first non-Pokemon RPG I ever played. I get a little kick out of Fire Emblem: Three Houses' loading screen because your little sprite can jump.