You know what? I'm 43 years old and I was there *day one* on opening night of "The Matrix Reloaded" and when I saw that scene, the first thing I thought of since the Wachowski brothers were video game fans, is "Hey - that's Yoji Shinkawa's artwork for Gray Fox's cool landing pose that was in the Japanese marketing for Metal Gear Solid".
Okay. That doesn't make it a homage though.