I bought it for $1 on PSN years ago (flash sale :D ) and played it earlier this year on PSP.
It's a great way to experience it if you own one !
PC with the HD assets. It's really good.
check this site out.
https://www.reshdp.com/re3/
that's where all of the assets are.
PC with the gamecube emulator if you want the best version with the upscaled texture mods.
PS3/Vita(If you want to play it on a portable device) for ease of access and the original version that people played back in the day.
The emulated version works perfectly so if you want the best possible version then I would go for it.
Thanks all! I've got a Vita so I might give it a shot there, otherwise the HD textures look great. Gamecube was actually where I briefly played it back then.