We're talking about a process that results in poor timing in general regardless of language.which is complete nonsense. just because anime productions usually animate before any audio is laid down doesn't mean it isn't animated with Japanese in mind. They're still timing shots around a Japanese script.