It can be depending on how it is implemented
If there is a real effort to make sure all people have access to the updated language it shouldn't be an issue but that is extremely hard to do for countries as big as Brazil and Mexico
Evolution takes time and again I'm not talking just Spanish here, English, fucking French especially, all ought to evolve towards more gender neutrality