Anakin doesn't care for those dead Jedi. He only cares to learn how to save Padme. I see nothing wrong with him on that scene.It's even less fair to compare TLJ to AOTC 😂
Especially the part where Sheev is holding the wrong lightsaber for large parts of it and how it rushes Anakin's turn to the darkside. I especially enjoy the random shot of Anakin running past a bunch of dead jedi bodies, not questioning it, and slowing down to walk. And somehow believing the guy with lightning hands isn't too dangerous to be kept alive. Which is followed by the murder of children five minutes later because fuck good pacing and writing.